وكالة مشاركة في الصينية

• 参加机构
• 参加组织

• مشاركة    共栖; 参与
• وكالة مشاركة ومنفذة    参加兼执行机构
• المشاريع المشتركة بين الوكالات    机构间项目

أمثلة

1. وقد كان الصندوق مرتبطا بـ 72 برنامجا مشتركا؛ عمل في 54 منها بصفته وكالة مشاركة وفي 18 برنامجا بصفته الوكالة الرائدة.
   妇发基金参与了72个联合方案，其中54个是作为参与机构，而18个则是作为牵头机构。
2. وقد كان للصندوق نشاط في 72 برنامجا مشتركا؛ حيث عمل في 54 منها بصفته وكالة مشاركة وفي 18 برنامجا بصفته الوكالة الرائدة.
   妇发基金参与了72个联合方案，在其中54个项目中是参与机构，而在18个项目中充当牵头机构。
3. واليونيدو، في الإجمال، هي وكالة مشاركة في خمسة من تسعة برامج مشتركة ولديها ميزانية إجمالية تبلغ 4 ملايين دولار للفترة 2008-2010.
   工发组织是总共九个联合方案中五个方案的参与机构，2008-2010年的总预算为400万美元。
4. وإن امتلاك قدر معين من الثقافة وحب الوطن شرط لا يمكن بدونه ممارسة دور المواطنة بشكل تام، وذلك هو سبب القيام في الكاميرون بإنشاء وكالة مشاركة الخدمة المدنية الوطنية في التنمية.
   拥有一定程度的文化水平和爱国心，才能充分行使其公民权，为此喀麦隆还成立了国家参与发展民事服务署。
5. وإضافة إلى ذلك، لدى المكاتب الميدانية المشتركة وكالة مشتركة في كل حالة تشرف على أعمال الصيانة اليومية، وتفرض على كل وكالة مشاركة رسوما شهرية بناء على الحيز الذي تشغله في المجمع.
   此外，联合外地办事处在每一项工作中都有一个牵头机构，监督日常维修；每个参与机构根据占用大院的面积按月支付费用。